非常にまずい事になった・・・

2008年8月29日コメント (19)
こんなメールが届いた

Hi!

I’m a Magic player (and president of a Legacy Club) from Breda
(Catalonia/Spain) who will come to Japan the last two weeks of September
and I would like to participate in your Legacy Tournament AMC 40th.

I’ve seen on your website that the Tournament will be on sunday
2008.09.28， so if you have no objection I will come to Akihabara
AmenityDream this day.

My data:

Name: Albert Carles
DCI#: *******

Thanks in advance， I wish to see you next month.

best regards

Albert
magicbreda.com

PS: I hope you can understand my poor English， but it is clearly better
than my Japanese ;-)

--
+++++++++++++++++++++++++++++
Albert Carles
********
-------------------------------
MagicBreda
Associació d’aficionats
als jocs de cartes
col·leccionables
de Breda i rodaies
-------------------------------

超意訳
ワッチはスペイン人なんだにょ。
来月日本に行くからついでにAMC参加するにょ〜。
よろしくにょ！

・・

・・・・

・・・・・・

対応＼(^o^)／ムリポ

英語とかマジ無理だしwwwwwwww
よし、ここはみらこーさんに代打を頼むしか・・・
↓
28日はプレリですよね＾＾　わかります。
↓
／(^o^)＼

と言う訳で頼みの綱はニコラさんだけになりますた。
くれぐれもヨロシクおながいします。
コメントをみる (19)

よつばと！8巻

2008年8月29日
読了。

常に高いクオリティを維持し続けているよつばと！だけど、8巻は群を抜いて面白かった。
よつばの仕草の一つ一つが凄くリアルで、子供の動きなんて普段目にする事は無いはずなのに思わず「あるあるwww」と言いたくなってしまう。

面白い漫画は沢山あるし、自分がまだ読んだ事の無い名作も沢山あるのだろうけれど、それでもなおこの作品は全漫画中最高クラスの傑作だと思う。

・・・・あえて欠点を挙げるなら月刊誌連載と言う事か。
また次の巻が発売されるまで半年以上待つ作業が始まるお(´；ω；`)
コメントをみる

最新の日記 一覧

<<　 2008年8月　 >>
日月火水木金土
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

登録したユーザー
87
登録されたユーザー
814

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索